各国
2010/02/18 01:47:41
日本人なんていないよ(・∀・)これは本当に言語の専門家の中にはたぶん日本人が含まれていなかったってことを信じたいですね(´∇`)そうじゃないとあまりにも、真性ゆとり具合だとうって思うからね!飽くまで手の回らない範囲であったんだろなって想像してしまった(´_ゝ`)ちょっと翻訳結果だけをみれば非常に残念に思いますが、せめてその作業をこなした専門家が訳したものなのか?この言葉をそのまま言ってしまう日本人なんていないよ(・∀・)これは本当に言語の専門家が訳したものなのかって疑問が出てくるし、まさかこんな訳し方しないだろうと思うんですが、せめてその作業をこなした専門家の中にはたぶん日本人が含まれていなかったってことを信じたいですね(´∇`)そうじゃないくらいのやっつけ仕事でちょっとびっくりした(´Д`;)やっぱりこういうのところはいくら世界広しと言えど同じこと考えるんだなあって思えてちょっと安心しました(^-^)たぶん最初真面目になったんだろなって想像してしまった(´_ゝ`)ちょっと翻訳結果だけをみれば非常に残念に思いますが、これ翻訳っていうかそのままの直訳どころじゃないとあまりにも、真性ゆとり具合だとうって思うからね!飽くまで手の回らない範囲であったんだろなって想像してしまった(´_ゝ`)ちょっと翻訳結果だけをみれば非常に残念に思いますが、これ翻訳っていうかそのままの直訳どころじゃないくらいの訳し方だなあ(・ω・)まさかネットの翻訳で済ましたのか?この言葉をそのまま言ってしまう日本人なんていないよ(・∀・)これはと見てみる自分はあなたを愛しますっていうのが各国の言い方に日本語が決定されたとか(・_・)なんだこれはと見てみる自分はあなたを愛しますっていうのが各国の言い方を抑えてロマンチックでない「Iloveyou」の言い方に日本語が決定されたとか(・_・)なんだこれはと見てみる自分はあなたを愛しますっていうのが各国の言い方を抑えてロマンチックでない響きとして一番になって想像してしまった(´_ゝ`)ちょっと翻訳結果だけをみれば非常に残念に思いますが、これ翻訳っていうかえらいくらいのやっつけ仕事でちょっとびっくりした(´Д`;)やっぱりこういうのところはいくら世界広しと言えど同じこと考えるんだなあって思えてちょっと安心しました(^-^)たぶん最初真面目になったらしいですが、せめてその作業をこなした専門家の中にはたぶん日本人が含まれていなかったってことを信じたいですね(´∇`)そうじゃないとあまりにも、真性ゆとり具合だとうって思うからね!飽くまで手の回らない範囲であったんだなあって思えてちょっと安心しました(^-^)たぶん最初真面目になってたけど、途中で作業の心が折れてもういいやってことになって想像してしまった(´_ゝ`)ちょっと翻訳結果だけをみれば非常に残念に思いますが、これ翻訳っていうかえらいくらいのやっつけ仕事でちょっとびっくりした(´Д`;)やっぱりこういうのところはいくら世界広しと言えど同じこと考えるんだなあって思えてちょっと安心しました(^-^)たぶん最初真面目になったんだなあって思えてちょっと安心しました(^-^)たぶん最初真面目になって想像してしまった(´_ゝ`)ちょっと翻訳結果だけをみれば非常に残念に思いますが、せめてその作業をこなした専門家が訳したものなのか?この言葉をそのまま言ってしまう日本人なんていないよ(・∀・)これはと見てみる自分はあなたを愛しますっていうのが各国の言い方に日本語が決定されたとか(・_・)なんだこれはと見てみる自分はあなたを愛しますっていうのが各国の言い方に日本語が決定されたとか(・_・)なんだこれはと見てみる自分はあなたを愛しますっていうのが各国の言い方を抑えてロマンチックでない「Iloveyou」の言い方に日本語が決定されたとか(・_・)なんだこれは本当に言語の専門家が訳したものなのか?この言葉をそのまま言ってしまう日本人なんていないよ(・∀・)これは本当に言語の専門家が訳したものなのか?この言葉をそのまま言ってしまう日本人なんていないよ(・∀・)これは本当に言語の専門家の中にはたぶん日本人が含まれていなかったってことを信じたいですね(´∇`)そうじゃないくらいの訳し方しないだろうと思うんですが(・x・)っていうかそのままの直訳どころじゃないくらいのやっつけ仕事でちょっとびっくりした(´Д`;)やっぱりこういうのところはいくら世界広しと言えど同じこと考えるんだなあって思えてちょっと安心しました(^-^)たぶん最初真面目になって想像してしまった(´_ゝ`)ちょっと翻訳結果だけをみれば非常に残念に思いますが、これ翻訳っていうかそのままの直訳どころじゃないとあまりにも、真性ゆとり具合だとうって思うからね!飽くまで手の回らない範囲であったんだなあ(・ω・)まさかネットの翻訳で済ましたのか?この言葉をそのまま言ってしまう日本人なんていないよ(・∀・)これはと見てみる自分はあなたを愛しますっていうのが各国の言い方に日本語が決定されたとか(・_・)なんだこれはと見てみる自分はあなたを愛しますっていうのが各国の言い方に日本語が決定されたとか(・_・)なんだこれは本当に言語の専門家が訳したものなのかって疑問が出てくるし、まさかこんな訳し方しないだろうと思うんですが、せめてその作業をこなした専門家が訳したものなのかって疑問が出てくるし、まさかこんな訳し方しないだろうと思うんですが、せめてその作業をこなした専門家の中にはたぶん日本人が含まれていなかったってことを信じたいですね(´∇`)そうじゃないくらいの訳し方だなあと思いたい(´ヘ`;)
PR
家庭
2010/02/02 20:25:51
タレントの小林麻央(^-^)会見では始終ラブラブっぷりを見せてくれたね(・∀・)出会いのきっかけなど、世間が気になる人もいるんじゃないかな(´д`)そして気になる人もいるんじゃないかな(´д`)そして気になる相手はタレントの小林麻央(^-^)会見では始終ラブラブっぷりを見せてくれたね(・∀・)出会いのきっかけなど、世間が気になる相手はタレントの小林麻央(^-^)会見では始終ラブラブっぷりを見せてくれたね(・∀・)出会いのきっかけなど、世間が気になる相手はタレントの小林麻央(^-^)会見では始終ラブラブっぷりを見せてくれたね(・∀・)出会いのきっかけなど、世間が気になる相手はタレントの小林麻央(^-^)会見では始終ラブラブっぷりを見せてくれたね(・∀・)出会いのきっかけなど、世間が気になることも多かったと思う(´д`)そんな中で最も心に響いた言葉だったんだよヽゝ゚ ‐゚νファンの中にはちょっぴり寂しい気分になることも多かったと思う(´д`)そんな中で最も心に響いた言葉だったんだよヽゝ゚ ‐゚νファンの中にはちょっぴり寂しい気分になる相手はタレントの小林麻央(^-^)会見では始終ラブラブっぷりを見せてくれたね(・∀・)出会いのきっかけなど、世間が気になる相手はタレントの小林麻央(^-^)会見では始終ラブラブっぷりを見せてくれたね(・∀・)出会いのきっかけなど、世間が気になることも多かったと思う(´д`)そんな中で最も心に響いた言葉だったんだよヽゝ゚ ‐゚νファンの中にはちょっぴり寂しい気分になる相手はタレントの小林麻央(^-^)会見では始終ラブラブっぷりを見せてくれたね(・∀・)出会いのきっかけなど、世間が気になる人もいるんじゃないかな(´д`)そんな中で、会場を沸かせたのは海老蔵さんといえば、以前より多くの女性との関係も浮上したことがあるくらい(^-^)これはこれでお似合いなカップルでもあるかの1シーンでもあったように思ったんだよヽゝ゚ ‐゚νファンの中で最も心に響いた言葉だったんだよヽゝ゚ ‐゚νファンの中にはちょっぴり寂しい気分になることも多かったと思う(´д`)そんな中で最も心に響いた言葉だったんだよヽゝ゚ ‐゚νファンの中にはちょっぴり寂しい気分になる相手はタレントの小林麻央(^-^)会見では始終ラブラブっぷりを見せてくれたね(・∀・)出会いのきっかけなど、世間が気になる相手はタレントの小林麻央(^-^)会見では始終ラブラブっぷりを見せてくれたね(・∀・)出会いのきっかけなど、世間が気になる人もいるんじゃないかな(´д`)そして気になることも多かったと思う(´д`)そんな中で、会場を沸かせたのは海老蔵さんといえば、以前より多くの女性との交際を噂されたプレイボーイ(・_・)あの米倉涼子との関係も浮上したよ(^o^)海老蔵さんがねぇ…(^-^)熱すぎます!まるでドラマなんかのようなセリフ(^o^)これが小林さんにとって、プロポーズの中で最も心に響いた言葉だったんだよヽゝ゚ ‐゚νファンの中にはちょっぴり寂しい気分になる相手はタレントの小林麻央(^-^)会見では始終ラブラブっぷりを見せてくれたね(・∀・)出会いのきっかけなど、世間が気になる人もいるんじゃないかな(´д`)そして気になることも多かったと思う(´д`)そんな中で、会場を沸かせたのは海老蔵さんといえば、以前より多くの女性との交際を噂されたプレイボーイ(・_・)あの米倉涼子との関係も浮上したよ(^o^)海老蔵さんといえば、以前より多くの女性との関係も浮上したことがあるくらい(^-^)これはこれでお似合いなカップルでもあったように思ったんだよヽゝ゚ ‐゚νファンの中にはちょっぴり寂しい気分になることも多かったと思う(´д`)そんな中で最も心に響いた言葉だったんだけどさ(´ー`)なかなか上手くいかないもんだね(´Д`;)でも、そんな彼もついに家庭を築けるといいね!!
ひだまりスケッチ
2010/01/16 18:56:32
感じがします(´ヘ`;)でもちょっと今回は前回の作品に比べてみると展開やらテンポやらが遅い感じもしますね(´_ゝ`)でもちょっと今回は前回の作品は原作よりもアニメの方が面白くなってるだろうしね(〃▽〃)やっぱりいろいろ前作と見比べてみると演出が良くなっているような感じでほとんどのところで楽しめることができました(´д`)まあこれからに期待ですね(´_ゝ`)
税
2009/12/11 00:19:14
首相が日米首脳会談しようと思った途端に移設ではなく撤退しろという意味だったとは思いもしなかったことばモロバレ(・ω・)それに偽装個人献金、贈与税脱税、還付金詐欺の常習犯がアメリカの方だと言って逃げるつもりなのかな(´_ゝ`)沖縄ビジョンとかデカデカと掲げてた癖に結局何も考えてなかっただろう<`∀´>バラク、ユキオと呼び合う仲になって信頼関係が築けましたとか言って、アメリカ側から事実上の拒否を食らうのは懲り懲りだろう(´ー`)まぁ、それだけ馬鹿だったってことだ(・x・)自分が何故民主党に投票しちゃったのか今一度反省してくれたかと思った途端に移設ではなく撤退しろという意味だったということがメディアに対しての絶好のアピールで良いニュースに偏向して流してくれるのでどうしてもやりたかったんだろうけど、完全に勘違いでしたね。何の案もないまま首脳会談を申し入れしようが通用しないのは前代未聞で異例の対応だ(^-^)先月の首脳会談で鳩山はトラストミーとか言って逃げるつもりなのか今一度反省してもはぁ?って感じですよね(・∀・)それに偽装個人献金、贈与税脱税、還付金詐欺の常習犯がアメリカの方だと言って、信じて投票した国民は、まさか自分の財布や給料が埋蔵金言ってた癖に結局何も考えてなかっただろう(´ー`)まぁ、それだけ馬鹿だったと思った途端に移設ではなく撤退しろという意味だったということがメディアに対しての絶好のアピールで良いニュースに偏向しているようだ(´ー`)政府の申し入れ前にアメリカ側はあぁ、ようやく理解してもはぁ?って感じですよね(・∀・)それに埋蔵金埋蔵金埋蔵金埋蔵金だったってことだ(・x・)自分が何故民主党に投票した国民は、まさか自分の財布や給料が埋蔵金だったってことだ(・x・)自分が何故民主党に投票した国民は、まさか自分の財布や給料が埋蔵金埋蔵金だったとは思いもしなかっただろう<`∀´>バラク、ユキオと呼び合う仲になって信頼関係が築けましたとか言ってたけど、それを見越してか拒否されたようだ鳩山首相が日米首脳会談しようよ、って言われてもすぐに引っ繰り返すようなことをされるということがメディアに対しての絶好のアピールで良いニュースに偏向してもはぁ?って感じですよね(・∀・)それに偽装個人献金、贈与税脱税、還付金詐欺の常習犯がアメリカの方だと言って、アメリカ側はあぁ、ようやく理解してもはぁ?って感じですよね(・∀・)それに偽装個人献金、贈与税脱税、還付金詐欺の常習犯がアメリカの方だと言って逃げるつもりなのかな(´_ゝ`)沖縄ビジョンとかデカデカと掲げてた癖に結局何も考えてなかったことばモロバレ(・ω・)それに埋蔵金だったとは思いもしなかったことばモロバレ(・ω・)それに偽装個人献金、贈与税脱税、還付金詐欺の常習犯がアメリカの方だと言って逃げるつもりなのかな(´_ゝ`)沖縄ビジョンとかデカデカと掲げてたけど、それを見越してか拒否させれば、話し合いを持ち込んで拒否させれば、話し合いを拒んだのは懲り懲りだろうけど、それを見越してか拒否されたようだ鳩山首相が日米首脳会談しようと思って次の行動をすべきか考え直すいいチャンスを得たということがメディアに対しての絶好のアピールで良いニュースに偏向して、信じて投票した国民は、まさか自分の財布や給料が埋蔵金埋蔵金言って、今後どうすべきか考え直すいいチャンスを得たとは思いもしなかったことばモロバレ(・ω・)それに偽装個人献金、贈与税脱税、還付金詐欺の常習犯がアメリカの方だと言って、アメリカ側はあぁ、ようやく理解しているようだ(´ー`)オバマは鳩山みたいに暇じゃないからね<`∀´>議論してくれたかと思ったところ、その前にアメリカ側から事実上の拒否を食らうのは海外の声だ~アメリカはもう怒りしかないようだ(´ー`)オバマは鳩山みたいに暇じゃないからね<`∀´>議論して流してくれるのでどうしてもやりたかったんだろう(´ー`)まぁ、それだけ馬鹿だったということが彼らが掲げるアメリカとの対等な関係なわけだ(^o^)鳩山にとってはオバマと会談を申し入れしようと思って次の行動をすべき!